teleSUR
July 9, 2026

大マンチェスターの元市長が、労働党党首選に立候補

Andy-Burnham
Andy Burnham

労働党下院議員で、グレーター・マンチェスターの元市長であるアンディ・バーナムは、労働党党首選への出馬を正式に表明した。同氏は、現時点で同選に立候補を表明した唯一の候補者となった。

労働党の党首選日程によると、立候補の受付は7月15日まで行われ、候補者はその期間中に、81人の労働党下院議員からの推薦を確保しなければならない。また、立候補要件を満たすためには、7月16日までに、少なくとも3つの労働党加盟団体(うち少なくとも2つは労働組合)からの推薦を確保しなければならない。

バーナム氏の既知の潜在的なライバルたちは全員、出馬を辞退している。以前は有力な候補と見なされていたウェス・ストリーティング元保健相は先月、バーナム氏への支持を表明した。

一方、アル・カーンズ元国防軍担当大臣は水曜日、記者団に対し、党首選は「労働党にとって最善の時間の使い方ではない」と述べた。

先月の演説で、バーナム氏は、マンチェスターに拠点を置く首相官邸の「拡張機能」“an extended operation” として、「No. 10 North」の設立を提案した。(何やらわかりません)

また彼は「マンチェスター主義」の概要を説明し、これを「従来のトリクルダウンモデルの否定」と位置づけ、英国のあらゆる地域に「それぞれ独自のモデルを築く機会」を与えると述べた。