dropsite interview
7月2日
Jeremy Scahill 

Lebanon’s Surrender Agreement:
Hezbollah Expert Amal Saad on Beirut’s “Framework” With Israel

レバノンの降伏合意：ヒズボラ専門家アマル・サード氏が語る

ベイルートとイスラエルの「枠組み」


jeremy


戦争が始まってから120日以上が経過した。トランプ政権とイランの間の覚書は依然として不安定な状況にある。
この間、イスラエルはレバノンに軍隊を駐留させ続ける意向を明確にしている。イランは、トランプ大統領がイスラエルに対しヒズボラとレバノン南部への戦争を終結させるようもとめている。しかし、テヘランがどのように対応するかは依然として不透明だ。

6月中旬、米国とイランは、正式には戦争を終結させ、イランの核開発計画の将来を含むさまざまな問題についての交渉の道を開くことを目的とした覚書に署名した。

ヒズボラは3月2日に正式に戦争に参戦し、イランは停戦はイランだけでなくレバノン南部にも適用されるべきだと主張している。しかし、イスラエルと米国は、ヒズボラの武装解除と解体を目指す作戦において、ジョセフ・アウン大統領率いるレバノン政府を現地のパートナーとして取り込むことを目的とした別の道に着手した。

6月26日にイスラエルとレバノンの間で署名されたその後の「枠組み」は、ヒズボラを非合法の反乱組織と位置づけ、レバノン軍が「非国家武装集団の武装解除とインフラの解体」を成功させるまで、イスラエル軍がレバノンに無期限に駐留することを認めている。そして、ヒズボラが解体された後にのみ、イスラエル占領軍は「レバノン領土から段階的に撤退する」ことになる。

テヘランはまた、覚書には米国が戦争終結に明確にコミットしていることを指摘し、イスラエルがレバノンへの攻撃を続けるのを傍観するつもりはないと述べた。

Drop Siteのジェレミー・スカヒルは、英国カーディフ大学で国際関係と政治の研究者であり、ヒズボラと抵抗の枢軸の研究を専門とするアマル・サード氏に話を聞いた。サード氏は、米国とイスラエルの工作活動について、包括的な分析を提供している。

サード氏は、レバノンとイスラエルの最近の合意に言及して述べた。そして「これは一種の自己植民地化だ」と結論付けた。
この合意は、「南レバノンをイスラエルに植民地化させ、南部の住民をイスラエルに虐殺と民族浄化のために引き渡すことになる。そしてその見返りとして、“レバノン政府” は“内戦” を開始するだろう。内戦を起こしても、ヒズボラ勝つことはないだろうと分かっていながら…」

サード氏は語る。
「イランはイスラエルの占領に徹底的に立ち向かう姿勢を示している。イランが米イスラエルの動きにどう対応するかは、レバノンの将来に大きな影響を与えるだろう」

サード氏は予想される戦いについて言及する。
「イランは明らかに台頭しており、今や地域最強の勢力となっている。そしてヒズボラもまた、決して衰退しておらず、以前よりはるかに強力である。したがって、イスラエルとレバノンの合意は現地の政治的現実を反映していない」

サード氏は続ける。
「イランが次に何をするかを見守る必要がある。ヒズボラは、イランがこれ以上この状況を容認しないだろうと見ている。さらに、イスラエルへの武力報復の可能性さえあると見込んでいる」

サード氏とスカヒル氏はまた、10月7日以降の世界におけるイランの地域的および世界的な立場についても議論し、サード氏はなぜ新たな地域戦争が避けられないと考えるのかを説明する。