Morning Star

18 November 2

Editorial

あなたの党は、きっと問題を解決できるだろうーーただし妥協が必要だ

Your Party can overcome its problems — but compromise is needed

<https://morningstaronline.co.uk/article/your-party-can-overcome-its-problems-compromise-needed>

 

 

2025年10月10日、マンチェスターで開催された「世界変革」会議で、新政党「Your Party」に関する討論会で、ジェレミー・コービンが演説する。

 

 

ジェレミー・コービンとザラ・スルタナが率いる社会主義者と進歩主義者からなる新政党「みんなの党」に希望と熱意を注いだ何十万人もの人々は、今、ひどく失望しているに違いありません。

約80万人が支持者登録をしました。一部の世論調査では、労働党を追い抜く可能性さえ示されていました。その時点では、労働党より左派の有権者の多くが、緑の党よりもグリーン党を支持しているように見えました。

グリーン党は、グリーン党の政策の一部に疑問が残るものの、ザック・ポランスキー氏の指導の下、その立場を劇的に改善した。

しかし、より大きな問題は、共同指導部、党員制度をめぐる対立と寄付金へのアクセス資格、

さらに最近ではウェールズの党への党員データの提供をめぐる争いです。これらは実利・実権を伴うだけに、終わりのない争いとなっています。ウェールズの党は、元国会議員のベス・ウィンター氏と元PCS労働組合指導者のマーク・セルウォトカ氏という最も信頼できる2人の指導者によって率いられています。

 

モーニングスターはこれらの紛争を裁定つっもりはありませんが、不健全な組織の兆候である紛争が果てしなく続くことを嘆きます。

根本的な政治的相違はほとんどありません。少なくとも、「みんなの党」（とりあえずの名称）が繁栄するためには組織のルールが必要です。そのルールをめぐっては、幅広い進歩的な枠組みづくりに適応できないほどの相違はないはずです。

 

もうひとつ、とても懸念される問題があります。それは、党内諸派の不和が左派とイスラム教徒コミュニティとの相互関係に、かなり深刻な影響を及ぼしているといういくつかの例です。これは、トランスジェンダーの権利 vs「慣習的保守主義」支持者との激しい論争の形で現れました。

一方では、こうした刺激の強い話題を押し出そうとする試みがあります。これに対して、これまで運動を支持してきたイスラム圏共同体の一部は不安を抱いています。そうしたことが、ブラックバーン選出の国会議員アドナン・フセイン氏の発言と関係していることは疑いありません。（彼は、「今後は党内でいかなる役割も担わない」と発表した）

デューズベリーのイクバル・モハメド氏も同様の懸念を表明した。彼は「左派の各派閥」は「異なる純粋さの基準で互いを押し出そうとしているが、そんな人達は「みんなの党」の運動を分裂させ、損害を与えているだけだ」と書いています。

「もし相互批判と宣伝が止まらなければ、我々が一致できる問題の大部分で団結しなければ、みんなの党運動は消滅するだろう」と彼は付け加えています。

 

このような論争は全く不必要です。広範な政治運動は常に多様な見解を包含することを目指しなければなりません。同時に、いかなる形態の偏見も決して容認できず、当然ながら擁護されるべきではありません。

 

「慣習的保守主義」という言葉は、多様な立場を包含する曖昧な言葉です。そしてフセイン氏が言うように、「伝統的な社会主義は、社会的に保守的な人々を決して無視したことはない」し、常に連帯の政治をめざし擁護してきました。

 

いまこうした分裂が進むならば、それはすでに社会に蔓延しているイスラム恐怖症をさらに煽る恐れがあリます。過去四半世紀にわたり反戦運動や親パレスチナ運動を支えてきた同盟関係を破壊する恐れもある。

 

解決策を見つけることは決して難しくありません。スルタナ氏は週末、階級闘争に基づく政治を訴え、コービン氏も先週、皆の党の政治的優先事項に関する肯定的な声明を発表しました。

これは、昨年の選挙で保健相ウェス・ストリーティング氏のイルフォード選挙区で勝利寸前まで行ったカリスマ性のある若い英国系パレスチナ人、リアン・モハマド氏によっても明確に述べられています。

「双方は、それぞれの価値観を妥協することなく、互いに妥協する必要があります。イスラム教コミュニティの中で社会的に保守的な人々は、個人的な信念が何であれ、他者を差別してはならないことを受け入れなければなりません。そして、彼らのほとんどは既に受け入れています」

「一方で、社会進歩主義者は多元主義の真の意味、つまり誰もが彼らの考え方に従う必要はないということを認識する必要がある」と彼女は語りました。

今後、あなたの党に関わるすべての人々を導くべき賢明な言葉です。