https://www.telesurenglish.net/ukraine-violates-partial-truce-by-attacking-russian-gas-station/?utm_source=planisys&utm_medium=NewsletterIngles&utm_campaign=NewsletterIngles&utm_content=11

本文

ロシア当局は「現地時間午前10時20分頃、キエフ政権はヒマールスロケット弾を使ってスジャのガス計量ステーションに二重攻撃を開始した」と発表した。

ウクライナ軍の砲撃によりエネルギー施設で大規模な火災が発生し、施設はほぼ破壊された。この攻撃により、ベルゴロド州シェベキノ地区の電力供給が中断した。

過去24時間にわたり、ウクライナ軍はロシアのエネルギー施設をドローンで継続的に攻撃している。

サラトフ地域では、ロシアの防空部隊が石油精製施設の破壊を狙っていたウクライナの固定翼無人航空機19機を撃墜した。

「実際には、ウクライナ軍の全部隊が政府の命令に従っていない。エネルギー施設への攻撃の試みは日常的に起きている」とドミトリー・ペスコフ報道官は述べた。

また、ウォロディミル・ゼレンスキー大統領の政権はエネルギーインフラへの攻撃の一時停止を遵守していたはずであるにもかかわらず、これらの攻撃が行われていることも指摘した。そのため、「キエフ政権が遵守しない場合、ロシアは一時停止の遵守を停止する権利を留保する」とペスコフ氏は明言した。

スジャ基地は、1月1日までロシアからヨーロッパへの天然ガス供給のための最大規模の回廊の一つが通っていたインフラの一部である。キエフがモスクワとの二国間協定の延長を拒否したため、ウクライナ領土を通過する輸送は停止された。

teleSUR だから、ソースは当然ロシア系通信社。おそらくスプートニクであろう。

ロシア・クルスク州スジャにあるガス計量施設への攻撃。この施設は、両国の国境から数百メートルしか離れていない。数日前に米国が両国に対して、エネルギーインフラへの攻撃を一時停止するよう申し出たが、これを裏切る形。

CNNはさすがに「ロシアとウクライナが非難の応酬」という見出しで報道しているが、ウクライナ側の言い分は以下の通り。

ウクライナ参謀本部は２１日、ＳＮＳのテレグラムでこう投稿した。「施設はロシア人自身によって繰り返し砲撃されている。３日前にも同じ施設へミサイルを撃ち込んでいた」

イエルマーク大統領府長官は「ロシアは皆を欺き、自分たちが停戦を守っているかのように見せているが、そうした試みはうまくいかないだろう。ガス施設への攻撃に関するフェイクニュースも（うまくいかない）」と指摘した。

要は、「俺達はやっていない、ロシア人が自分でやっているんだ」ということだ。ザポリージャ原発でも散々聞かされてきた「言い分」だ。そこはすでにロシアが占領管理しており、そこにミサイルを打ち込むとか、貯水池を壊して大水害を起こすなどという自殺行為をするわけがない。メディアの報道で「非難の応酬」とあれば、ウクライナの仕業と考えたほうが良い。

CNNの立ち位置は、依然ウクライナにべったりで、ウクライナがこの地域一帯に大規模な侵入作戦を行い、2,3日前に逃げ出したという経過の中で起こったということを意図的に隠している。こういう詐欺まがいの報道は相変わらず変わっていない。変わったのは、ロシア側発表についても、1行だけは書き込むようになったことだけだ。それでも偉大な変化と言えるかも知れない。ベネズエラでは最後までインチキ報道を繰り返したからだ。

BBCは最近、ウクライナ離れの傾向がある。

今回の事件も、微妙な見出しで報道している、

「ウクライナがロシアに越境攻撃、主要ガス施設制圧との情報も」

その下には崩壊した家屋の写真。キャプションは「ロシア・クルスク州スジャの損壊した家屋。ロシア当局はウクライナ軍が同町に空爆したとしている」これもロシアが勝手にやったことか？